Свара.

Если б у меня на глазах сражались переводчики с переводчиками, и синхронисты бы бились с письменными, то я бы (находясь там или будучи вынужденной поехать туда) обязательно ввязалась бы в свару и объяснила бы письменным, что им надо сидеть дома, что на сцене/в кабинке для синхронистов они ничего не стоят…